After watching one Japanese club bounce along to the tune of 1980's heavy metal, Robin Cowan yearns for an adoption of a similar attitude in the English game.